داستان آبیدیک

coach house


فارسی

1 عمومی:: درشکه خانه

If you stood on the road facing Paradise, you'd see the old coach-house off to the left, beneath the silk-cotton tree. When it comes to charting the course of my life, the coach-house is the place where the map would show a desert full of wild beasts. There were black rocks inside the coach-house that strained towards each other, cold silver rods, liquids belching in jars. I saw things in that coach-house that I can't stop seeing now. There were times in that coach-house all I saw was my own hands, floating, when the very floor seemed washed in blood.

واژگان شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: كالسكه‌ خانه‌، درشكه‌ خانه‌

لغت نامه استاندارد انگلیسی به فارسی


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code